Minimal Secret Condor Operation

En sus obras Minimal Secret y Translation Lessons, Voluspa Jarpa se pregunta si el uso artístico de material de archivo tiene un efecto en la historia. Ambas obras son el resultado de años de trabajo con archivos desclasificados de la CIA sobre la Operación Cóndor en Chile entre 1948 y 1994. Bajo este nombre en clave, los servicios secretos de seis países latinoamericanos colaboraron con Estados Unidos con el objetivo de perseguir y asesinar a las fuerzas de izquierda y disidentes en todo el mundo. Los archivos fueron desclasificados en 2009 en el marco del programa de la UNESCO “Memoria del Mundo”. El material de la CIA es en gran parte ilegible debido a la enorme cantidad de redacciones. La obra de Jarpa presenta el propio archivo como una obra de arte, y lucha contra las lagunas, la ilegibilidad y las fronteras inestables entre los hechos y la dicción. En el video, la artista intenta aprender inglés a partir de los documentos de la CIA. Sin embargo, la desesperación de este esfuerzo se hace evidente rápidamente, ya que, a pesar de la hazaña de aprender el idioma hegemónico, los documentos siguen siendo ilegibles. “Hacer invisibles los conflictos es un elemento de violencia política. Apoya la amnesia histórica y crea lagunas en la memoria y en los archivos”, escribe Liliana Gómez. (S/K)

Año:
Tipo de Investigación:
exhibición:
HMKV - Hartware MedienKunstVerein

EXPOSICIÓN COLECTIVA
“ARTISTS & AGENTS – PERFORMANCE ART AND SECRET SERVICES”
(ARTISTAS Y AGENTES – PERFORMISMO Y SERVICIOS SECRETOS)

CURADA POR: INKE ARNS, KATA KRASZNAHORKAI Y SYLVIA SASSE

ciudad:
Dortmund
país:
Alemania
Especificación:
  • Minimal Secret Condor Operation
    Instalación. 40 placas de cartón cortado láser e hilo nylon
  • 2014
    Translation Lessons
    Video

Tipo de proyecto:
tipo de obra: