Extinction
Extinction (Extinción) es una obra que recoge un mensaje de la machi mapuche Millaray Melinao al pueblo Susquehanock, quienes habitaban las cuencas del rio Susquehanna, en Estados Unidos. Los mapuches son un pueblo indígena de Chile y los Susquehannock, como entidad cultural, están considerados extintos.
La machi Millaray Melinao dirige en mapudungún (lengua Mapuche) un mensaje al pueblo Susquehannock donde reconoce su existencia, vivencias, luchas, tristezas y voces para reconocer en esas memorias el dolor de la guerra, de la violencia, la tristeza a la que los habitantes de estas tierras fueron sometidos.
En su mensaje la machi reconoce también el anhelo de esos espíritus de sentir el viento, el agua, las hierbas, el río, el humo y la necesidad de que una lengua ancestral de la tierra, que permita reconocer lo sagrado de esas vivencias, que aún están alojadas y viven en estos espacios donde existieron. La guerra mató sueños, encuentros y conversaciones, cantos, ceremonias y conocimientos, mató la naturaleza, pero nuestro ser como gentes de la tierra (mapuches) nos permite reconocer y encontrar estas vidas en el agua que corre desde estos tiempos hasta ahora. La guerra no pudo acabar con los espíritus.
Las machis, para el pueblo mapuche vivo y ancestral de Chile y Argentina, son personas -generalmente mujeres- de gran sabiduría y poder curativo. Poseen un conocimiento detallado de las hierbas medicinales, tienen el poder de sentir y dialogar con los espíritus y la capacidad de interpretar los sueños. Los sueños son considerados de gran importancia en la cultura mapuche pues son los mensajes enviados por los espíritus ancestrales a los vivos. La palabra Mapuche, en su lengua nativa, significa “Gente de la Tierra” o “Hijos de la Tierra”. La cosmología mapuche se basa en nociones complejas de espíritus que coexisten con los humanos, con los árboles, las montañas, los ríos, las plantas y en general lo que está vivo o ha estado vivo, coexistiendo en el mundo natural como entidades que colaboran entre sí.
Los Susquehannock, también conocidos como Conestoga, fueron un pueblo iroqués que vivía en la cuenca baja del río Susquehanna. Su nombre significa “gente del río fangoso”. De su lengua sólo se han conservado cerca de 100 palabras, que han logrado mantener la sonoridad de esas palabras como por ejemplo la palabra Susquehanna. El nombre Conestoga también puede ser la forma inglesa de Gandastogue, que posiblemente sea la forma más cercana a cómo se llamaban a sí mismos los Susquehannock. Durante los siglos XVI y XVII, estos pueblos comerciaron pieles con los colonos y también sostuvieron guerras por disputas de tierras y en 1763, sus últimos miembros fueron masacrados por el grupo de vigilantes conocido como los Paxton Boys.
VIDEO OBRA
Extinction (2024) - Voluspa Jarpa
Proyección sobre la fachada de la Biblioteca Bertrand en la Universidad de Bucknell
VIDEO OBRA
Extinction (2024) - Voluspa Jarpa
Proyección sobre el Río Susquehanna
exhibición:
PROGRAMA EKARD ARTISTA EN RESIDENCIA DEL DEPARTAMENTO DE ARTE E HISTORIA DEL ARTE DE LA UNIVERSIDAD DE BUCKNELL
ciudad:
país:
Especificación:
- Extinction
(Extinción)
Video mapping proyectado sobre fachada de la Biblioteca Bertrand en la Universidad de Bucknell y sobre el Río Susquehanna